■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
農村再生ドキュメンタリー映画「 ほ ん が ら 」
完 成 記 念 上 映 会
−「半世紀前の青年たち」が
本当につたえたかった 未来への遺言（メッセージ）−
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
滋賀県近江八幡市島町。琵琶湖のほとりに位置する静かな農村集落。この
地域に千年以上も続く春の例大祭で、地元の老人たちが、「ほんがら松明
（たいまつ）」を、約50年ぶりに復活させました。
私たちは、映画監督 長岡野亜とともに、2006年６月から１年以上かけて
老人たちが一人一人に密着したドキュメンタリー映画づくりに取り組んで
きました。「ほんがら松明」の作りかたを憶えているのは、地元で生まれ
育った70代以上の古老のみ。カメラに向かって老人たちが発する言葉から
は、単なる懐古主義ではなく、島町の未来へ託すメッセージが伝わってき
ます。郷土へのゆるぎない誇りと愛情。そして、その思いに応えるかのよ
うに、動き始めた現代の青年たち・・・。
■と き：２００８年３月８日（土）
開場 17:00 開演 18:00 〜 終了 20:30
■ところ：近江八幡市立島小学校体育館
ＪＲ近江八幡駅北口から路線バス「長命寺線」で約15分、「渡合」バス停
下車すぐ
県道25号線（湖周道路）「渡合橋北詰」交差点から北へ200m
【入場無料】どなたでもご覧いただけます。
◎同日15:00〜、映画の舞台となった島町のミニ探検ツアーも同時開催
（ツアー参加者のみ要事前予約）
◎当日は、防寒着＆スリッパをご持参ください♪
−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
少子化やライフスタイルの変化により、各地で祭などの伝承行事の存続が
危ぶまれるなか、単に地域資源をアーカイブ化するのではなく、積極的に
地域とかかわり、映像とカメラのちからを借りて老人たちの地元に対する
「誇り」を若い世代にも伝え、地域住民が自ら伝統継承・地域再生の道を
拓いていくための後押しとして機能するドキュメンタリー映画づくりを試
みた作品です。
−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−・−
□監督・撮影・編集＝長岡野亜
□音楽＝大場陽子／村田聡
□出演＝近江八幡市島町の皆様
□特別協力＝原一男
□企画・制作＝ひょうたんからKO-MA
□特別協賛＝アサヒビール株式会社
□助成＝財団法人アサヒビール芸術文化財団
■作品や上映会Ｄなどの詳細情報はこちら→ http://gonza.xii.jp/mura/
■情報提供メールの希望、ご意見・ご質問等は・・・
E-mail. ｍｕｒａ＠ｇｏｎｚａ．ⅹⅰⅰ．ｊｐ
または、TEL（0748）31-0800（マルチメディアセンター）まで。
■主催：地域プロデューサーズ ひょうたんからKO-MA
■後援：滋賀県、滋賀県教育委員会、近江八幡市、近江八幡市教育
委員会、島学区自治連合会
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
