システムメンテナンスのお知らせ

いつも「ボランタリーライフ.jp」「ASRAN WEB TERMINAL」を
ご利用頂き誠にありがとうございます

システムメンテナンスについてお知らせいたします。
●日時：2014年11月24日(月) 6:00 〜 7:00(予定)
●日時：2014年11月24日(月) 22:00 〜 24:00(予定：予備)

上記時間帯は、システムをご利用いただけなくなります。

ご利用の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、
ご了承のほど、よろしくお願い致します。