To enable progress through entrepreneurial action.
起業家精神にもとづくアクションで、進歩を実現。
Enactusは(エナクタス)は、アメリカ・ミズーリ州に本部を置き、世界37ヶ国の1,600を超える大学で、62,000人以上の学生が参加する次世代のビジネスリーダー育成を目的とした教育プログラムです（数字は2012年8月末時点）。前進のSIFE(Student in Free Enterprise)が1975年にアメリカで設立し、それから37年間、世界各国で多くの企業や個人から資金協力や人的支援を受けて、地域密着・社会貢献型ビジネスの実践（Action）を通じて、学生自身のキャパシティビルディングを実現しています。
私どもは、前身のSIFE JAPAN設立の2005年より、社会貢献マインドをもち、持続可能な社会に貢献できる大学生の育成に主眼を置き、活動を7年間重ねてまいりました。2012年10月にSIFEは世界的に組織名称をEnactus（エナクタス）に変更し、より一層の活動の発展を目指し新たなスタートを切りました。それに伴い、日本国内において、私どもは前進のSIFE JAPANを新体制にし、2013年6月28日に一般社団法人Enactus JAPANを設立し、充実したEnactusコミュニティをつくるために活動基盤をかためることといたしました。今後、より多くの日本の大学生が活動に参加し、より多くの学界、ビジネス界の皆さまと一緒になって起業家精神に基づく活動を行い、日本各地の人々の生活の質を向上させて参ります。
A community of student, academic and business leaders committed to using the power of entrepreneurial action to transform lives and shape a better more sustainable world.
学生、大学、ビジネスリーダーが協力しあい、起業家的アクションで人々の生活を変化させ、より良い持続可能な世界を創るために行動するコミュニティ。
en・act・us
– entrepreneurial 起業家的
having the perspective to see an opportunity and the talent to create value from that opportunity
機会、チャンスを見つける目を持ち、そこから価値あるものを生み出す才能を持つ
– action 行動
the willingness to do something and the commitment to see it through even when the outcome is not guaranteed
結果が保証されていなくても、とことん物事を行う意欲と決意
– us コミュニティー
a group of people who see themselves connected in some important way; individuals that are part of a greater whole
重要な形でつながっているとそれぞれが感じる人の集まり：大きな全体の一部である個人
