バースデーカード

支援室では、お誕生日の人にはみんなでバースデーカードを送るというすてきな習慣があります!

毎日顔を合わせる相手にメッセージを送るのは少しこっぱずかしいですが、
普段の感謝はこういうときくらいしか表せないのかなぁと思って書いています。

今月も一人お誕生日の人がいるので、
「お誕生日おめでとう!」の他言語版を調べてみました!

(%赤点%)英語 Happy Birthday
(%青点%)フランス語 Joyeux anniversaire(ジュアヨウ・アンイベルセール)
(%黄点%)スペイン語 Feliz Cumpleaños(フェリス クンプレアニョス)
(%緑点%)トルコ語 Dogum gunun kutlu olsun(ドーウン・ギュヌン・クトゥル・オルスン)
(%紫点%)ロシア語 С Днём Рождения(ズドニョーム・ラジジェーニィヤ)
(%赤点%)中国語 生日快楽(????)
(%青点%)アラビア語 (イード・ミラード・サイード)
(%黄点%)ハワイ語 Hauoli la hanau(ハウオリ・ラ・ハナウ)
(%緑点%)韓国語 (センイル・チュッカハムニダ)
(%紫点%)イタリア語 Buon Compleanno(ボン コンプリアンノ)
(%赤点%)インドネシア語 Selamat hari ulang tahun(スラマッ ハリ ウラン タフン )

世界の言語数は6000近くあるそうです。気が遠くなりそうです。
お祝いのことばのはずなのに、意味が分からないとただの記号に見えますね・・・

AO(%右足%)