中越沖地震と柏崎市高柳町のこと

私事で大変恐縮ですが、昨日発生した中越沖地震にかかわって、多くの方からお見舞いや励ましをいただいております。このブログを使っていいものかどうか迷ったのですが、簡単に報告させていただきます。
昨日の地震は震源が中越沖であったこともあり、被害は柏崎市、刈羽村の比較的海岸近くと、どういう関連があるのか分かりませんが長野県の一部に集中しています。
私の郷里は現在の柏崎市高柳町(たかやなぎちょう)、昨年5月1日に柏崎市と合併する前は、刈羽郡高柳町(たかやなぎまち)でした。揺れは相当にあったようですが、家屋の倒壊やけが人はない模様です。私の家族も無事でした。
しかし、柏崎市の市街や刈羽村など、被災がひどかったところはテレビなどで報道されているとおりです。私の親戚や友人も柏崎市松波地区におりますが、詳しい状況はまだ把握できていません。
以上、お礼と簡単な報告です。