………<期日>………
11月18日（日）
………<会場>………
新宿御苑インフォメーションセンター
http://www.shinjukugyoen.go.jp/access/img/map.gif
★新宿門の隣にある建物です★新宿駅南口から徒歩10分・新宿御苑前駅から徒歩5分）
（東京都新宿区内藤町11 TEL: 03-3350-4143）
………<参加>………
一般公開／入場無料（カンパ歓迎！）
※ 作品は、それぞれオリジナル言語での上映となります。
海外作品に日本語の字幕、吹き替えはありません。
今回の子どものための環境映像部門には、
22の国と地域から73作品が応募されました。
その中から、第１次審査を通過した18作品を上映いたします。
2008年3月7日（金）9日（日）開催の映像祭本番に先駆けて、
あなたのお気に入りの作品を見つけてください。
<<<<< <<<<< 11月18日（日）上映プログラム <<<<< <<<<<
10：00
◆ペンギンの巣立ち Plunge of the Penguins
（ニュージーランド／監督：Andrew W. Marshall／2006年／20分）<英語>
厳しい南極半島の自然に生きるゼンツーペンギン。
その子育てと巣立ちを追う。
◆タツノオトシゴ The Sea Horse
（ドイツ／監督：Tim Forderer／2003年／5分）<英語>
魚に見えないタツノオトシゴの不思議な生態を描く。
◆照葉樹林文化の故郷
（日本／監督：堀田 康夫／2007年／27分）<日本語>
常緑の森・照葉樹林。ドングリをつけるカシの仲間やシイ、赤い花のヤブツバキ、ク
スノキ、ヤツデに彩られるこの豊かな森と、それが育んできた文化を紹介する。
◇休憩
11：00
◆ブダペスト・ワイルド街の生きものたち Budapest Wild
（ハンガリー／監督：Zsolt Marcell Toth／2006年／34分）<ハンガリー語・英語字幕>
ブダペストに棲む様々な生きものが織りなす街のタペストリー。
◆フィッシュアイ・ファンタシー 魚の眼 Fisheye Fantasea
（フィジー／監督：Guy Chaumette／2007年／8分）<英語>
魚の眼で見た海は、驚異と美しさに満ちている。
◆校長先生とクジラ Man and Whale
（日本／監督：山村 浩二／2007年／2分）<日本語・英語字幕>
海の見える学校で、少年時代に描いたクジラの絵を見ながら、物想いにふける年老い
た校長先生。
その時、海の向こうに見えたものは‥‥。
◆ミートリックス The Meatrix
（アメリカ／監督：Louis Fox／2006年／11分）<英語>
美しい農場に棲むブタ・レオの前に、ある日ウシのムーフィアスが現れる。そこから、
農場の真実を解き明かすレオの冒険が始まるのだった。
◆春 Spring
（フィンランド／監督：Jaana Wahlforss／2005年／7分）<英語>
北極グマさえ凍え飢えるほど厳しい冬がようやく明け、春が訪れた日、お祖父さんは
カヤックに乗って猟に出かけた。
◇休憩
13：00
◆パフィン・アウェイ地球に吐き出されたもの Puffing Away
（カナダ／監督：Isaac King／2006年／3分）<言語なし>
人間の欲望が吐き出され、少しずつ地球を覆っていく。しかし、微かな希望も育ち始
める。詩的で鮮やかなアート・アニメーション。
キャッツ・カット ブラジルの砂糖キビ畑から The Cat’s Cut
◆ （ベルギー／監督：Jeremy Hamers／2006年／52分）<ポルトガル語・英語字幕>
ブラジルの砂糖きびプランテーションに出稼ぎに来た男性の日常を、鮮やかな映像と
手紙で綴る。「クリーン」なバイオ燃料が作られる現場が浮かび上がる。
◇休憩
14：00
◆みんなの自然？ For the Masses
（アメリカ／監督：Corrie Francis／2007年／5分）<言語なし>
美しい山野へ道路が敷かれる。つかの間の憩いを求めて、都市の人々はそこへ押し寄
せるのだが‥‥。
◆「開発」ってなんだろう Human Development
（スペイン／監督：David Munoz／2007年／29分）
最も裕福な国ノルウェーと最貧国ニジェールはどう違うのだろう。国連の人間開発報
告書をきっかけに考える。
◆タイガの子 A Son of Taiga
（ドイツ／監督：Andreas Voigt／2006年／29分）<ロシア語＆ハンティ語・英語字幕>
西シベリア・オビ川中流域の厳しい自然の中で育まれてきた先住民族ハンティの生活。
少年の日常を通して、その営みと、油田開発による揺らぎを、静かにとらえる。
◇休憩
15：10
◆カルパ・ディエム コイは生き残った Carpa Diem
（イタリア／監督：Sergio Cannella／2006年／2分）<言語なし>
水槽に泳ぐコイを見つめる少女。すると突然、水槽の水が‥‥。
◆エコエコ突撃隊参上！ Green Hit Squad
（イギリス／監督：Penny Evans／2007年／11分）<英語>
温暖化を止めようとエコエコ突撃隊は駆け回る。しかし、その活躍は警察にはわかっ
てもらえず‥‥。
◆リサイクル The Recycle
（ラオス／監督：Sengsai Vilayvorn／2007年／3分）<ラオス語・英語字幕>
いつも捨ててしまっていた牛乳のパック。どうやってリサイクルしようかと子どもた
ちは思案をめぐらす。
◆生ゴミ堆肥が地球を救う！？母娘のダンボールコンポスト循環生活
（日本／監督：宮川 直子／2007年／24分）<日本語>
生ゴミを堆肥にするコンポスト容器は、費用が高くて置く場所がない、となかなか広
がらない。そんな欠点を解消したダンボールコンポストに迫る。
◆わたしたちの海 Our Sea
（インドネシア／監督：Yahdi Zamhur／2006年／21分）<インドネシア語・英語字幕>
舟に乗って学校へ通う子どもたちにとって海は友達。海から失われたサンゴ礁を取り
戻そうと、NGOと子ども、大人たちが動き出す。
16：10 終了予定
※ スケジュールは変更することがございます。ご了承下さい。
