「在日外国人に朗報 １０カ国語対応ＥＣサイト開始」
（産経新聞10月6日）
在日外国人が母国語で購入できる電子ショッピングモール「Ｙｏｕｂｕｙ」がこのほど正式にスタートした。事業を立ち上げたのは在日トルコ人が社長を務める「ｅ−ｂｕｙ」（横浜市）で、日本語、英語のほか、スペイン語・ポルトガル語・ドイツ語・イタリア語・中国語・韓国語・ロシア語・トルコ語の１０カ国語に対応する。
同社のアイディン・ヤヒヤ社長が、「周囲の外国人が、インターネットショッピングで困っている現状を見て、多言語で買い物できるサイトを」と考えて始めた。将来的には「日本の商品を世界中から買えて、世界の商品を日本からも買えるモールにしたい」と話している。
多言語サイトの構築に時間がかかるため、「年内に５００〜６００店舗の申し込みを想定。うち半分を実際にサイト上で展開したい」といい、平成２０年末には、出店数１０００店舗、売上高２億円を目指す。企業名とサイト名が紛らわしいことから「２〜３カ月後をめどに、『Ｙｏｕｂｕｙ』に統一する」方向だ。
英字紙や外国人向けフリーペーパーのほか、日本語学習サイト「ひらがなタイムズ」にリンクを張るなどして知名度を上げる方針だが、同社は「在日の外国人向けというニッチな市場なので、浸透は早いのでは」とみている。
ヤヒヤ社長は、「こうした事業には、タイミングが重要。先んじて手がけることが大きい。国際的なイメージを持つモールサイトとして、『まずは見てみよう』と思われるブランドに育て上げたい」としている。