戸上中の中平です。ＵＢＳ証券会社東京本社にて、授賞式およびセレモニーが行われました。チーフ・エクゼクティブ・オフィサーのマーク・ブラソンさんよりアワード賞表彰を頂きました。ＵＢＳ社員に方は、外国の方が多かったのですが、アートへの思いは通じ合えるのだなと思いました。「とがび」も国際的になってきた？かもしれません。助成団体の方々も全国的、世界的に活動されている方が多く、いろいろ勉強になりました。また、ＵＢＳグループの会社には、アートのコレクションが多くあり、そのコレクションの展示を森美術館で行うようです。森美術館では、企業のコレクション展を行うのは初めてのようです。この日は、私の生活にはないオフィスビルの雰囲気、自分の言葉を通訳してもらう、
などなど、緊張してしまいましたが、いろいろ吸収できた日でした。
