うちわパラダイス、中国語のことわざをゲット!

今月22〜31日に横浜・若葉町界隈で行われる「横浜下町パラダイスまつり」。アーティストたち、特に企画しているART LAB OVAさんが町に入って、町内会の了承を取り付けたり、多国籍なお店を渡り歩いたりと、実におもしろい取り組みとなっています。
私はうちわで「内輪」を広げる企画「横浜下町うちわパラダイス」を行いますが、先日、リサーチに行った折に日本語と中国語を話せる従業員は土日しか来ない、と言われて後を託して帰ってきた中華料理店で、オーバさんが約束をたがえず中国語のことわざをゲットしてくださいました(ようすはこちら。画像もオーバさん)。
どうもありがとうございました。
これで中国、タイ、韓国、日本と4人から4つのことわざをゲットすることができたので、これをもとに4つのプライベートな(内輪な)うちわを完成させたいと思います。
また、23日(日)は朝10:30よりシネマ・ジャック&ベティ1Fのカフェで「ワルい子うちわ」づくりワークショップも行います。参加無料。材料がなくなりしだい終了です。ワルい子以外もどうぞご参加ください!

門脇篤