スタッフのマツキチです。
私事ですが、今私の家にフランス人の友達2人が遊びに来ていて、１ヶ月ほど滞在します。
が、そのうちの１人が、プールに行った後突然片耳が聞こえなくなってしまいました(%ショック男%)
すぐに耳鼻科に行くよう勧めましたが、ドクターに状況をちゃんと説明できるかが不安です(%ショボ男%)
そこで、箕面外国人医療サポートネットに連絡して、医療通訳ボランティアの同行をお願いしたところ、すぐにフランス語担当の方から折り返し連絡を頂き、翌朝の診療に付き添ってくださることになりました。
耳鼻科のロビーで待ち合わせてご対面（写真中央が医療サポートネットの通訳ボランティアIさんです）。とても温かく迎えてくださいました。
早速、薬のアレルギーの有無や健康状態、希望する医療の程度などについてフランス語で聞き取ってくださいました。
おかげで無事に診療を受けられて、状態も回復することができました(%笑う男%)
自分も経験がありますが、言葉の通じない海外で病気になったら本当に不安です。
そういうときに地域の人に親切にしてもらえたら、その国や地域のことがますます好きになります。また、いざという時にそういうセーフティーネットがあると知っているだけでも、安心して滞在できます。
今回、箕面に みのお外国人医療サポートネットがあってほんとによかったなとつくづく思いました(%ニコ男%)
