南米出身の外国につながる子どもたちの大学進学ガイダンス
大学進学を希望する子ども＆保護者対象のガイダンスを開催します。今回は南米出身者が主な対象ですが、予備校の協力により、かなり実践的な内容で、参加者には学校や模試の成績を持ってきてもらうなど、本気で大学進学を考えている家族対象になります。対象としては中３〜高校３年生を想定しています。
過去にも何度か開催しているのですが、特に南米の保護者は日本の教育システムに不慣れなので、予備校の先生方にはかなりシビアに大学入試の現実を伝えてもらっています。
また、折角合格したのに、入学金が工面できない、と締切直前にローン獲得に奔走したりすることもあるので、資金面の話もしっかりしていただく予定です。
この子にはぜひ大学進学してほしい！という子どもがいましたら、ぜひご紹介ください。集合時間や持ち物についてこちらから事前に連絡します。
【南米出身の外国につながる子どもたちの大学進学ガイダンス】
入試制度や学部の種類、学費等について詳しく説明します。
スペイン語とポルトガル語の通訳がつきます。
大学生の体験談や個別相談もあります。
日時：2011年6月19日（日）13:00〜16:00
場所：横浜市青葉区 (詳細は申込者に）
参加費：無料
対象：南米出身の大学進学を検討している人とその保護者
定員：親子10組（事前申込制・先着順）
主催：財団法人かながわ国際交流財団
協力：横浜SMC予備校
申込み：TEL、又はE-mailで名前、TEL、学年 をお知らせください。
問合せ：かながわ国際交流財団 多文化共生・協働推進課
（担当：とみもと・むらやま）
TEL:045-620-0011 E-mail:tabunka@k-i-a.or.jp
(ポルトガル語)
【Orientacao sobre Ingresso na Universidade do Japao】
Uma orientacao para os alunos e pais com interpretes em portugues e
espanhol.
Explicacao sobre o sistema de ingresso, tipos de departamentos,
despesas, etc.
Havera participacao de universitarios brasileiros e latinos, e tambem
consultas individuais.
Dia：19 de junio, 2011（dom.) 13:00〜16:00
Local：Yokohama-shi, Aoba-ku (Detalhes serao oferecidos apos da
inscricao.）
Taxa：Gratis
Vaga：10 familias (por ordem de chegada)
Organizador：KIF (Fundacao Internacional de Kanagawa)
Apoio：Yokohama SMC Yobiko
Inscicao：Ligar ou enviar e-mail a KIF, dando nome, numero de telefone
e ano escolar do aluno.
Informacoes: KIF (Junko ou Keiko) *em portugues ou japones
TEL:045-620-0011 E-mail:tabunka@k-i-a.or.jp
9am – 5pm durante a semana.
(スペイン語)
【Orientacion sobre Ingreso a Universidad en Japon】
Una orientacion para los alumnos y padres con interpretes en espanol y
portugues.
Explicacion sobre el sistema de ingreso, tipos de departamientos,
gastos, etc.
Habera participacion de universitarios latinos e tambien consultas
individuales.
Fecha：19 de junio, 2011（dom.) 13:00〜16:00
Lugar：Yokohama-shi, Aoba-ku (Detalles seran ofrecidos despues de
inscripcion）
Cuota：Gratis
Capacitacion：10 familias (por orden de llegada)
Organizador：KIF (Fundacion Internacional de Kanagawa)
Apoyo：Yokohama SMC Yobiko
Inscipcion：Llamar o enviar e-mail a KIF, dando nombre, numero de
telefono
y ano escolar del alumno.
Informaciones: KIF (Junko o Keiko) *en espanol o japones
TEL:045-620-0011 E-mail:tabunka@k-i-a.or.jp
9am – 5pm durante de la semana.