(%赤点%)外国人の方を対象に、「着付け体験」イベントを開催します！！
日本の伝統衣装「着物（きもの）」を着てみませんか？
着付けのプロが、無料でステキな着物をお着せします。振袖や袴もあります。
気軽にお申込みくださいね(%笑う男%)(%笑う女%)
日にち： ２０１４年５月２５日（日）
時 間： １０:００ 〜 １１:３０ am
場 所： 千里文化センター「コラボ」３階 和室
行き方： 北大阪急行 千里中央駅 北改札口徒歩１分
大阪モノレール 千里中央駅 徒歩４分
費 用： 無料
持ち物： 女性…タンクトップ・レギンス、男性…薄い短パン（ともに下着用）
申 込： ５月２３日（金）１７時までに、千里文化センターまで。
定 員： 先着１０名（女性８〜９名、男性１〜２名）
申込先： 豊中市千里文化センター「コラボ」（豊中市新千里東町1-2-2
MAIL korabo.shiminjikkouiinkai@city.toyonaka.osaka.jp (英語・日本語）
TEL 06-6831-4133 (日本語のみ)
(%赤点%)KIMONO DRESS-UP For FOREIGNERS
Try on KIMONO, the Japanese traditional costume! Skillful kimono dressers put on kimonos on you. Different types of KIMONOs and OBIs (wrapping belt) are provided. You will be able to see different beautiful OBI knots too, such as abutterfly and flower.
Date: Sunday May 25th, 2014
Time: 10:00 ? 11:30 am
Place: Korabo Senri Bunka Center Japanese room(washitsu) on 3rd floor
Access: Senri-chuo
1 minute-walk from the North exit of Kita-Osaka Railway
4 minute-walk from Osaka Monorail
Fees: Not required
Please bring tank-tops and leggings for women and running shorts for men.
Approximately 10 spots are available (8 or 9 women and 1 or 2 men).
Please make your appointments by email or phone from May 1st till May 20th.
E-mail: korabo.shiminjikkouiinkai@city.toyonaka.osaka.jp (English/Japanese)
Phone: 06-6831-4133 (Japanese Only)
※詳しくは、下記のPDFチラシをご覧ください。↓
