この頃、スーパー・飲食店の店員や看護師の
発する言葉がおかしく感じたことはありませんか
今日、歯科医院に行きました
衛生士さんの「お痛みはなかったですか？」との問いかけに
一瞬「えっ？」
『お痛み』って何？？？
ブリッジを被せていた歯が虫歯になって浮いていたので
治療のためブリッジを外していたのだが…
もし自分ならこう尋ねるだろう
「治療中の歯が痛みませんでしたか？」
痛みに「お」をつけるのだろうか？
いつからそうなったのだろうか？
気になる言葉のひとつに「患者様」だ
これは丁寧語なのか尊敬語なのか何なのか
何でも「お」や「様」をつければいいのかしらね
それと「よろしかったでしょうか？」は正しい言葉？
「よろしいですか？」ではないのだろうか
なんか変！？ではありませんか
言葉は生きてるものだし、時代・時代で
その時の言葉というものが生まれるらしいから
間違いではないんだろうけど
耳に入ってきた時に妙に違和感を感じるのは
自分だけなのかしらねぇ？？？
孫たちにはきれいな日本語を話せる人間に
なってもらいたいなぁ！
