さて、２つ前の話の続き。
２００５年、「雑談データベース」と称していろんな人から「雑談」を収集しようとしたけどそこからがちょいと大変だった、という話です。
何故大変だったかというと、「雑談」という言葉の持つイメージが広すぎて、私が想定していた「雑談」とは若干違うものをイメージされることが多かったからです。
その説明をする前に、今年の初めに作った「会話のきっかけレシピカレンダー２００８」をごらん下さいませ。
私が収集したかったのは、このカレンダーにあるような会話なのです。
「会話のきっかけレシピカレンダー２００８」ダウンロード画面へ
↑ここに載っている会話を、いちおうテキストで書いておきます。
・お疲れ様です
・あったかそうなマフラー（コート）ですね
・いつも、この電車なんですか？
・暑いですね〜。ちょっと歩いただけでもう汗だらけ
・この部屋に入ってきたら、すごいカップヌードルの匂いしますよ（笑）
・「雨、降ってきましたね」「降ってきちゃいましたねー」
・暑かったり寒かったりで、来ていくものに困りますね〜
・「あー疲れた」「早く帰りたいですねー」
・今日は早く帰って＊＊の試合見なきゃ
などなど。
ね。実に実に些細な会話なんです。普段あまりにも当たり前に交わしている会話だから、敢えてスポットがあたらないような。
これは雑談に限らず何でもそうですが、人は「自分が当たり前にやっていること」というのは、省略して考えるものです。
従って「雑談が苦手な人のために、雑談を集めるんだ」と人に言うと、皆さんは「当たり前にやってる会話」ではなく、もっとハイレベルなものをイメージしてしまうようでした。
次回につづきます。
grass green*bako*
