。●○。゜。.・。゜・。゜。○● 。
EARTH VISION in 新宿御苑 vol.31
プレイバック2008
＜第16回アース・ビジョン大賞・子どもアース・ビジョン大賞 上映＞
2009.1.25 Sun. @ Shinjuku Gyoen Information Center
。●○。゜。.・。゜。○● 。
2009年初めのアース・ビジョン in 新宿御苑は、
昨年度「アース・ビジョン 第16回地球環境映像祭」の
アース・ビジョン大賞・子どもアース・ビジョン大賞を上映します。
また、3月6日（金）- 8日（日）に四谷区民ホールで開催する、
「アース・ビジョン 第17回地球環境映像祭」の最新情報も
いち早くお届けする予定です。
………<日時 Date>………
2009年 1月25日（日）
………<会場 Place>………
新宿御苑インフォメーションセンター Shinjuku Gyoen Information Center
http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/2_guide/access.html
★新宿門の隣★新宿駅南口から徒歩10分・新宿御苑前駅から徒歩5分
（東京都新宿区内藤町11 TEL: 03-3350-0151）
………<参加 Entrance Fee>………
500円（高校生以下無料）※予約不要
500yen. Children under high school are admission Free.
………<主催・問い合わせ Host>………
アース・ビジョン組織委員会 EARTH VISION Committee
Tel: 03-5802-0525 http://www.earth-vision.jp
開場 Open 13:15
開演 Start 13:30
<<<<< <<<<< 上映作品 Screening Films <<<<< <<<<<
タイガの子
（ドイツ／監督：アンドレアス・フォークト／2006年／29分／英語字幕・日本語吹き替え）
西シベリア・オビ川中流域の厳しい自然の中で育まれてきた先住民族ハンティの生活。
少年の日常を通して、彼らの営みと油田開発に揺らぐ地域の姿を静かにとらえる。
【「アース・ビジョン 第16回地球環境映像祭」子どもアース・ビジョン大賞】
A Son of Taiga (2006 / Germany / 29min / Director : Andreas Voigt)
<
indigenous people, Khanty, nurtured in the severe environment of the mid-Ob
River area in western Siberia, and traces the influence of oilfield
development on these people.
クルード ーむき出しの欲望の果て
（オーストラリア／監督：リチャード・スミス／2007年／90分／英語・日本語字幕）
世界の油田は、恐竜時代、植物プランクトンが海底に沈殿して形成された。この150年
間の大量の石油消費がわれわれにもたらすものは、油田が形成された太古の気候への
逆戻りだろうか。
【「アース・ビジョン 第16回地球環境映像祭」アース・ビジョン大賞】
Crude: the Incredible Journey of Oil
(2007 / Australia / 90min / Director : Richard Smith)
<
The world’s oil fields are deposits of phytoplankton on the ocean floor from
the Jurassic period. Will our mass consumption of oil in the last 150 years
thrust us back climatically to the warm primeval age when oil fields were
formed?
15:15までに終了予定
