ボランタリーライフ”・・・ってどんな感じ？！
・・・仕事をしながら実践しているヒトから、いつの間にかやりたいことを本業として実践するヒトまで、『ボランタリーライフの魅力、楽しさ、多様性』を探ります。
今回話を伺うのは、フリーで通訳・翻訳業のお仕事と、自分のためにボランティアをしている、と言う、素敵な森川さんです。
■みなさんのご意見も、お待ちしてます！
（以下、(%赤点%)：森川 由理（もりかわ ゆり）さん、(%緑点%)：プチ社会貢献スタッフ・はやし）
(%緑点%)自己紹介をお願いします。
(%赤点%)森川 由理（もりかわ ゆり）。3月に30歳になりました。
６人家族で、東京在住です。東京は両親と愛猫、兄はロサンジェルス、妹はサンフランシスコとサンディエゴに住んでます。
神奈川県の津久井で育ち、8歳の時にアメリカのイリノイ州に引越し。13歳の時に1年だけスイスのジュネーブへ（最高でした）、またアメリカに戻り、17歳でシンガポールへ。
その後上智比較文化学部を卒業。大学時代に長野五輪の仕事をし、それがワールドカップの予選抽選会、2002年の日韓共催のワールドカップなどにつながり、しばらく広告代理店でお世話になりましたが、6年前にフリーの通訳・翻訳活動を始め、今に至ります。
■写真は、東京モーターショー・ホンダブースでの森川さん
(%緑点%)多感な時を海外で過ごされたんですね〜！では、興味を教えていただけますか？
(%赤点%)世の中のことに広く浅く興味を持っています。
・・・スポーツ、ゲーム、環境、動物、ボランティア、ギリシャ神話、天文学、エジプト学、哲学、人類学、考古学、株、言語、ファッション、物づくり、食、海洋生物、科学。
（浅い知識が殆ど。飽きっぽいのと、欲張りなんです。）
(%緑点%)ほんとに多趣味ですね〜。ボランティアへの、はじめの一歩を教えてください。
(%赤点%)私が生まれる前から”存在していた”かも知れません。。。
母が無類の動物好きで、私の犬・猫を拾ってくる癖も母譲り。
最近はそんな母に困っていた父も、慣れたうえ、拾ってくるようになりました！
そんな動物好きなので、シンガポール時代は、SPCA（動物愛護協会）で
ボランティア（犬・猫の世話係、里親探しの手伝い）するようになりました。
・・・早起きは苦手、でも犬猫と遊ぶの楽しくて、毎朝７時に起きて行ってました。
また、UNICEFのクリスマスカードの販売員のボランティアもしていました。
未だ十代だったので、ボランティアで手伝うことにより何が貢献できるかと言うより、
『動物が好き、UNICEFのクリスマスカードの販売ってどういう仕組みになってるんだろう？』
・・・という興味本位で行っていました。
でも、ボランティアをする良いところは、”自分の興味と自分が得る満足感”、
にもあるんだと私は思います。
・・・もちろん、”誰かのため、何かのために貢献したい”と言う気持ちがあってこそ、
人はボランティアをするんでしょうけど。
なぜ自分がボランティアをするのか・・・？ 基本的には単純明快じゃないでしょうか？
自分が手伝いたいから手伝う。やりたいからやる。
私は、ボランティアをしている自分が一番はっきりとしている、一番素直なんじゃないかと、
初心に戻れるのだと思います。
私は、自分のためにボランティア、をしています。
(%緑点%)気持ち良いキッパリ、参考になります。最近のボランティアのことを教えてください。
(%赤点%)現在、私はフリーランスとして通訳・翻訳をしています。
基本分野はスポーツ・マーケティング（ワールドカップ、オリンピック、Moto-GP等）ですが、サッカーの仕事から繋がったのが、Think the Earth プロジェクト。
いつも面白い内容の記事・活動を教えてもらったり、アースデーにも参加させて頂いています。
通常の仕事とは全く違う世界のことに、少しでも携われて大変感謝しています。
その他、「富士山を世界遺産にする国民会議」で、
世界遺産への登録に向けての事前調査のお手伝いをさせて頂きました。
皆さん、富士山が見えると何故か嬉しい気持ちになりませんか？！
私は、「今日はラッキー」と思います。
その壮麗な傑出した姿は人々を魅了してきたのです。
UNESCOの方にまで、「富士山は登録されるべきだよ。」って言われています。
世界遺産に登録できるよう皆さん、ご協力ください！
(%緑点%)”縁”を実生活にも生かして、素敵ですね！良かったコト、楽しいコト、自分の変化、教えてください。
(%赤点%)ボランティアは、自分の視野を広げ、世界を広げてくれるものでもあると感じてます。
実践として、”学んだことを生活に取り入れたり、身近な人に伝えることも重要なんだろうな〜”と思います。
色んなことを色んな方々に教えてもらい、そして次は、自分が学んだことを周りの人に、
「ねー知ってた？」話して、楽しんでいます。
生活に取り入れてるのは、当たり前のことばかりですね。
例えば、節電・節水、ゴミの分類などは基本なのかも知れませんが、ペットボトルの使いまわし、洗剤などはオーガニック、
もしくは界面活性剤を確認して買ったり・・・。
このような「当たり前」の振る舞いを学んで行きたいです。
(%緑点%)今後、やっていきたいこと・夢、お聞かせください。
(%赤点%)もっと日本のNGO・NPOの活動を、世界へ発信するお手伝いをしたいです！
世界のスポーツ管理機関がもっと援助金を提供し、現地の人々が真に必要としている
支援を提供できる枠組を作りたい！
スポーツのスポンサーシップのように、発展途上国の学校などにスポンサーを付けたりすることもアリ
・・・なんじゃないかと思っています！
(%緑点%)すばらしいアイディアですね！夢が叶っていくの、願っています。
最後にこれから始める方に、お勧めの点など、ひとことどうぞ。
(%赤点%)「ボランティアをする」と考えるよりも、日常で気付いた小さなコトからでも、
はじめるとスムーズで、自分も心地よくなるかもしれませんね。
例えば、「じゃー歯ブラシしている間水は止めるようにしよう」、「使ってない部屋の
電気は消そう」、重い荷物を持ったベビーカーを押しているお母さんを見かけたら
階段の上り下りを手伝ってあげる・・・
・・・そして、自分も気持ちよくなる。
ボランティアの根源は、そういう”自分自身の気付き”にあるのかも知れません。
(%緑点%)インタビューを終えて
明るく溌剌とした森川さん。それは、”自分の心に耳を澄ませて、希望をもって実践しているところ”、とくに”ご自分が初心・素直に戻れる、ボランティア”から来ているかもしれません。
・・・わたしも、大変勉強になり元気をいただきました。
