東日本大震災:災害情報などの多言語提供

みなさま

3月11日の地震で、被災をされたみなさんには心よりお見舞いを申し上げます。ご遺族の方々にはお悔やみの言葉もありません。ご家族やご友人の安否を気遣われている方も多いことでしょう。

多言語で提供されている災害情報をお知らせします。ご活用ください。

一覧:東北地方太平洋沖地震に関する多言語情報(多文化共生リソースセンター東海)

・Japan earthquake how to protect yourself(20言語・地震発生時緊急マニュアル)

・外国人のための東日本大震災電話相談(多言語)など
 (日本弁護士連合会など)

・東日本大震災に関する被災者向け情報<多言語版>東京外国語大学
 Multilingual Information for Disaster Victims of the Great East Japan Earthquake

・宮城県災害時外国人サポート・ウェブ・システム(English、Chinese、Korean、Portuguese)

・福島県国際交流協会(日本語、English、Chinese)

・多言語地震関連情報ツイッターサイト

・計画停電について 
「効果的な節電と計画停電の対象方法のご案内」(Yahoo! JAPAN)
 【English 英語版】
 【中文 中国語版】
 【ハングル 韓国語版】
 【日本語】

そのほか
 ・http://archive.mag2.com/0000132425/20110317193000000.html をご覧ください。