先週土曜の朝、東鳴子温泉のある大崎地域では震度６弱を観測しましたが、目だった被害もなく、旅館や商店も平常通りの営業を行っています。
国道47号線も特に通行止め等はなく、JRも日曜朝から運転を通常通り再開しています。JR陸羽東線は６月いっぱいの間、用心のために徐行運転を行うとのことです。
「GOTEN GOTEN 2008 アート湯治祭」に向けて今週末に行う予定の「キックオフ交流会」も予定通り行います！
一方で、近隣の町ではたいへんな被害にあわれた方々、亡くなってしまった方もいらっしゃり、心よりのご冥福をお祈りするとともに、一日も早く復興が進むことを願っております。