つい先日まで来日していた環境活動家・セヴァンのお父さんは、デヴィッド・スズキといいます。カナダでは、セヴァンよりも有名で、誰でも知っている国民的スター。数年前のアンケート「偉大なるカナダ人」で、現在生きている中では一番だったそうです。
もちろん、セヴァンは生物学者であるお父さん、環境活動家であるお母さんの影響を受けて育つ(親の影響を受けないで育つ子はいないですよね)わけですが、中でも、セヴァンの自然観については、お父さんの影響力は欠かせないでしょう。
火、水、大地、空気、多様性、愛。私たちが生きていくのに必要な要素とデヴィッドさんが挙げるものです。「You are the Earth」というデヴィッド・スズキの代表作・子ども向け絵本が、ついに3年がかりで、辻信一さん翻訳で日本語版として登場!
セヴァンは帯でこう書いてます。
「私はこの本とともに育ちました。おもしろくて、感動的で、父がこの本がこめた思いは、私の心をつかんで離しません。もし、私たちが「きみは地球だ」というメッセージをしっかりと受け止めたなら、きっと世界を変えることができるはず。」
「ナマケモノ倶楽部の教科書にしたいくらい」という辻さんの自信作。ぜひご一読を。
■『きみは地球だ』訳者:辻信一による 「解説」を読む
■『きみは地球だ』ご注文はこちら。
![](/img/uz275/FI1918047_0E.jpeg)