死の季節よ、さらば No More Dead Season

(フィリピン/監督:ボイェッテ・リンバン/33分)
2006 / Philippines / 34min/ Director :Boyette Rimban

フィリピン・ネグロス島、かつてサトウキビ農園で、世界経済に翻弄される悲哀
の歴史を歩んだ人々。彼らは今、立ち上がり、有機バナナのフェアトレードなど
の国際的支援のもと、農民としての自立と自然との共生を取り戻す。
The people of Negros Island in the Philippines were at the mercy of world economy when they were growing sugarcane. Today, the farmers are independent and work in harmony with nature growing organic bananas with the help of international support such as fair trade.

【キーワード】
フィリピン ネグロス島 ネグロス サトウキビ 砂糖黍 砂糖 プランテーション 農園 農園主 小作 小作農 農民 モノカルチャー バナナ 有機バナナ フェアトレード 民衆貿易 オルター・トレード・ジャパン 日本ネグロス・キャンペーン委員会