海外からの救援支援金を下記の銀行口座で受け付けております．
ご支援よろしくお願いします．
We deeply appreciate your kind offer of donation.
If you want to donate money to the affected population of earthquake and tsunami, please direct your fund to the following bank account.
Sumitomo Mitui Banking Corporation
(SWIFT codo: SMBC JP JT)
Nishinomiya Branch
14-12 Rokutanjicho Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, Japan
662-0918
account no. 7022161
account holder NVNAD kokunaisienguchi
Thank you very much for your kind offer.