「空きディスクを増やすためにOutlook Expreseは、メッセージを最適化することができます。」って何？
メッセージの最適化はOEの[ツール]→[オプション]→[メンテナンス]→[整理する]で、手動で実行する事も出来ます。
最適化の機能自体は以前からもちろんあったのですが、通常はユーザーが
Outlook Expressのメニューから「ファイル」／「フォルダ」／「全てのフォルダを最適化する」とかを選んで、意図的にやればよかったが、１００回ごととかのものすごい短期間で強制的に行われ、「最適化」と表示されている場合は、古いメールのサイズを圧縮することで空きディスク領域を増やします。
圧縮されても、開くときにほんの少し時間がかかるだけで、開くことができます。