CAREのCM こむぎによる翻訳

CARE

I am a woman 私は女性

Poor but proud 貧しいけれど誇りがあり

Invisible but invincible 目には見えないけれど不屈である

A natural resource 自然を作り出す資源であり

With unlimited potential 限りない可能性を秘めている

I am ready for change 私はチェンジする準備ができている

Give a choice 選択があたえられるのなら

Give a chance チャンスが与えられるのならば

I will participate 私は参加し

Strive 努力し

Achieve 達成する

I will improve my community 私はコミュニティーを改善し

Contribute to society 社会に貢献する

CARE

You can help あなたは手を差し伸べることができる

With tools 道具があれば

With knowledge 知識があれば

Opportunities 機械があれば

I am someone 私は誰か

One of many 多くの一人なのだから

Together 共に

Working 働く

To overcome prejudice 偏見に打ち勝つために

Fight poverty 貧困と闘うために

Wage 給料と

Peace 平和と

For our children 私たちの子供たちのために

Future 未来のために

助成金の申請でTANKはみんな疲れ果てています 笑
いよいよ提出は明日だ!
がんばるぞ〜

SIFEもいよいよ追い込みです.

がんばろう(%笑う女%)(%笑う男%)

今から助成金がんばる!!

なんとかなる 笑