夏休みなのに・・・

子どもたちは夏休みに入ったはずなのに、多くの進学塾が教室を構える阪急西宮北口駅は、朝の9時前になるとたくさんの小学生の「通塾ラッシュ」と化しています。

何も今に始まった話ではないのですが、逆に何年も前から続くこの現象は、「何かがおかしいのでは?」と考えることもシバシバです。

一方で対照的なのが外国政府機関に勤務する私の友人ですが、毎年この時期になると2週間以上の連続休暇を取り、家族揃って海外へと旅立ちます。
その友人は日本人ですが、子供を通わせているのはインターナショナル・スクールです。

畑では素麺南瓜に遅れること(発芽から定植)約3週間ですが、普通のカボチャも順調に育っています。