—————————————————————————
古くて新しい多文化のまち、神戸をめぐるウォーク・イベント
「たぶんか・こうべ・まちあるき」
—————————————————————————
神戸にあるいろいろな文化にふれる2日間。
出会って、見て、聞いて、これまで知らなかった神戸の魅力を再発見できる機会
です。
お誘いあわせのうえ、ぜひお越しください！
◆プログラム◆
11月13日（土）「中央区・北野コース」9：00〜3：30 （元町集合）
行き先：
関帝廟（ガイドツアー） ＊三国志でおなじみ、関羽をまつったお墓
神戸ムスリムモスク（ガイドツアー） ＊日本でもっとも古い、イスラム教のお寺
海外移住と文化の交流センター（見学） ＊かつての、日本からの海外移住の拠点
11月14日（日）「東灘区・深江コース」9：00〜3：30 （深江集合）
行き先：
深江文化村跡地（ガイドツアー） ＊明治時代、欧米の音楽家が住んでいたところ
深江歴史と多文化のまちあるき
その後、日本に暮らす外国人との交流会へ
参加費 300円（保険に加入しますので、事前にお申し込みください。どちらか1
日だけでも参加できます。）
当日お手伝いくださるボランティアも大歓迎です。詳しくはお問合せください。
◆お問合せ◆
多文化共生センターひょうご
〒658-0022 神戸市東灘区深江南町4-12-20-201
電話、FAX 078-453-7440（対応時間：午後1時〜6時、火曜休）
E-mail hyogo＠tabunka.jp
— — — — — —
Tabunka Kyosei Center HYOGO presents,
“Multicultural City” KOBE Day Trip
We’ll visit historic spot in Kobe (with guide)
*Schedule
Nov.13th(Sat) 9:00am-3:30pm
venue: Kitano area (Chuo ward)
#Kantei Emperor Tomb
#Kobe muslim mosque
#Kobe center for overseas miglation and cultural interactionNov.14th(Sun) 9:00am-3:30pm
venue: Fukae area (Higashinada ward)
#Fukae Bunkamura(cultural area) old site
#Historic and multicultural area
Fee: 300 yen (Insrance etc.) *subscription needed
*Applications and inquiries
Tabunka Kyosei Center HYOGO
(Center for Multicultural Society)
4-12-20-201, Fukae Minamimachi, Higashinada-ku, Kobe
TEL, FAX 078-453-7440
E-mail hyogo@tabunka.jp
— — — — — —
