）(%紫点%)後期講座（文学・文芸コース）の第6回講義の報告です。
・日時：10月30日（木）午後1時〜4時
・会場：柿衞文庫（伊丹市）
・演題：芭蕉『奥の細道』の旅空間(第四回）
・講師：根来尚子先生（柿衞文庫学芸員）
———————————–
*前回までの復習*
芭蕉が門人の曽良をともなって、みちのくの旅に出たのは、元禄二年（1689）のこと。そのとき、芭蕉46歳、曾良41歳。江戸・深川から出発し、東北・北陸を経て、大垣（岐阜県）に至る、約5か月、全行程約600里（2400ｋｍ）の旅でした。平安時代の歌人、西行や能因の歌枕や名所旧跡をたどるのが目的であったとされる。
★第一回…旅立ち-3月27日（陽暦5月16日）、江戸・深川から「千住」、「草加」
・（序章）「月日は百代の過客にして、行きかふ人も旅人也。・・・」
・（旅立ちの一句）「行く春や 鳥啼き魚の 目は涙」（芭蕉）
★第二回…「室の八島」、「日光」
・（日光での一句）「あらたふと 青葉若葉の 日の光」（芭蕉）
★第三回…「那須野」、「黒羽」、「「雲岩寺」-（「黒羽」で13日の長逗留）
・（雲巌寺での一句）「夏山に 足駄を拝む 首途哉」（芭蕉）
————————————
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
○第四回…「雲巌寺」から「殺生石・遊行柳」、「白河の関」
（一）殺生石・遊行柳（右の資料を参照）
①殺生石（せっしょうせき）（四月十九日）
・（現代語訳）「芭蕉は殺生石へ向かう。そのとき、領主の留守居役より馬でおくってもらった。馬の手綱を引くものが、「短冊をいただきたい」と願い出た。風雅なことを望むものだなと感心して、次の句を書き与えた。」
☆「野を横に 馬牽（ひ）きむけよ ほととぎす」（芭蕉）季語：ほととぎす（夏）
*（注）謡曲「殺生石」で広く知られた名所。栃木県那須町湯本・温泉（ゆせん）神社裏手の山腹にある巨石。美女に化けた妖狐が射殺されて石になったという伝説。周囲から有毒ガスを噴出し近づくものを殺したという。
②遊行柳（ゆぎょうやなぎ）（四月二十日）
・（現代語訳）「また、西行法師が「清水流るる柳かげ」と歌に詠んだ柳は、芦野の里ににあって、いまも田の畦に残っている。…ようやく今日こうして、その柳の木陰に立ち寄ったのである。」
・芭蕉が最も尊敬し慕った古人は、西行法師であった。
☆「田一枚 植ゑて立ち去る 柳かな」（芭蕉）季語：田植ゑ（夏）
*（注）謡曲「「遊行柳」で有名な所。秋風の吹く白河の関を越えて奥州に入った遊行上人の前に、老人が現れる。朽ちた柳の木をみせて、昔、西行法師がこの木陰に休らい、「道のべに 清水流るる 柳蔭 しばしとてこそ 立ちとまりつれ」と詠んだ名木であると教えた、という話。
(二）白河の関（四月二十日）（*右の資料を参照）
・（現代語訳）「白河の関にやっと来て、旅の心も落ち着いた。…（平兼盛の歌）…白河の関は三関の一つであって、古来風雅を愛した文人が心を寄せた史跡である。…（能因法師の歌）（源頼政の歌）…この時期は、卯の花がが真っ白に咲いているうえに、白い茨の花が咲き加わって、まるで雪景色の白さよりも上まわっているような気持がする。」
*（注）「白河の関」を詠んだ歌
・平兼盛の歌「便りあらば いかで都へ 告げやらむ けふ白河の 関は越えぬと」（拾遺集）
・能因法師の歌「都をば 霞とともに 立ちしかど 秋風ぞ吹く 白河の関」（後拾遺集）
・.源頼政の歌「都には まだ青葉にて 見しかども 紅葉散り.しく 白河の関」（千載集）
☆「卯の花を かざしに関の 晴着かな」（曽良）季語：卯の花（夏）
■江戸を立ってほぼ1か月後、芭蕉は、みちのくの玄関口・白河の関に到着します。
・「奥の細道」の序章で、「…春立てる霞の空に白河の関こえんと、そぞろ神の物につきて心を狂わせ、…」と綴られているように、古来より多くの人が歌に詠み、憧れた歌枕の地であり、芭蕉の旅の大きな目標であった。
・江戸時代、白河の関が何処か、はっきり確定していなかった。芭蕉にとっては、白河の関を確定することではなく、多くの人に詠まれた場所に、自分の身を置きたかった。
・あこがれの古跡であるのに、「奥の細道」白河の関の章段では、曽良の句を記すのみで、自分の句は残していない。
（『曽良旅日記』では、「早苗にも 我色黒き 日数哉」（芭蕉）と詠んだとある。）
———————————————
□柿衞文庫「芭蕉」展−の見学
・柿衞文庫は、開館30年と芭蕉生誕370年を記念した企画展を開催(9/13〜11/3）。
・講義の終了後、「芭蕉」展の概要説明をうけて、午後3時過ぎから、二班に分かれて、見学しました。
＊右の写真は、芭蕉の直筆資料を、根来先生の解説を聞きながら見学しているところです。
