皆様へ
アフガニスタンではNATO軍による爆撃が続いています。
以下はエマージェンシー広報部からのプレスリリースです。
——————————————————————————–
アフガニスタンのヘルマンド爆撃：エマージェンシーは負傷者が治療を受けられることを強く要請する。
NATO軍は数日前からアフガニスタン南部のヘルマンド州、ミルバンダオの集落を爆撃している。エマージェンシーは同じ州にあるラシュカルガに戦争による負傷者のための病院と3箇所に救急診療所を運営しているが、病院にも爆撃を受けている地域に一番近いグリシュクの救急診療所にも負傷者が運ばれて来ない。
住民の情報によると集落の周辺は軍によって道路が封鎖されており、負傷者の輸送を妨げているとのこと。
これは国際人道法に公然と違反するものであるだけでなく、我々市民の良心に対する侮辱でもある。
エマージェンシーは一般市民を避難させ、負傷者の輸送を可能にするために人道関係者のアクセスを可能にする事を強く求める。
2012年3月30日