皆様へ
いつもエマージェンシー ジャパンをご支援いただき、ありがとうございます。
今月もたくさんの方より寄付をお寄せいただきました。2月末現在では138,970円が集まり、目標の20万円まであと61，030円となりました。
昨年10月には三井住友銀行篠山支店（392）にも口座を開設しました。普通 口座番号 3915220 トクヒ）エマージェンシー ジャパン ライフ サポート フォー シビリアン ウォー ヴィクティムズ です。（口座名義が長くて申し訳ありません。）
なんと、ホームページ上でしか公開していない、この口座にも入金がありました。記帳した本人が一番驚いてしまいました。利息も1円ついていました！
2月にイラク、スレイマニアのリハビリと社会復帰センターは15周年を迎えました。
写真は（上）センターの様子と（下）コーディネーターのハワール氏です。
「たくさんの方から15周年お祝いの言葉をいただきました。エマージェンシーの一員であることをとても誇りに思います。私たちを必要としている人たちのために不可能を可能にし、エマージェンシーがますます発展するように奮起します。本当に、ありがとう。」
エマージェンシーはこの15年間で、7,000の義肢を装着し、患者の社会復帰のために300以上の職業組合を作りました。もちろん、ハワールと同様、エマージェンシーのスタッフである我々もますます頑張る決意です。
先日、アカデミー賞の授賞式が終了しました。残念ながらOpen Heartは受賞を逃しました！しかし、世界中の人にEmergencyの存在を知ってもらうよい機会であったと思います。
AFPBBニュースというサイトでも紹介されました。
【2月23日 AFP】スーダンで無償の心臓病治療に取り組むイタリア人心臓外科医、ジーノ・ストラーダ（Gino Strada）氏（64）──その活動を取り上げたドキュメンタリー映画がこのたび、第85回アカデミー賞（Academy Awards）の短編ドキュメンタリー部門にノミネートされた。だが、ストラーダ氏は米ロサンゼルス（Los Angeles）で24日に開催される授賞式に、本当は出席したくないと語る。
「ここで手術をしている方がいい」。そう語るストラーダ氏は、スーダンの首都ハルツーム（Khartoum）にあるサラーム・センター（Salam Centre）の主任外科医だ。イタリアの非政府組織（NGO）「エマージェンシー（Emergency）」が運営する同センターは、アフリカで唯一、心臓切開手術を無料で提供する高度専門医療機関だとされている。
キーフ・デビッドソン（Kief Davidson）氏とコリ・シェパード（Cori Shepherd）氏が監督・製作した『オープン・ハート（Open Heart）』は、同センターの活動を追ったドキュメンタリー映画で、今年のアカデミー賞の短編ドキュメンタリー部門にノミネートされた5作品のうちの1つ。心臓手術を受けるためルワンダからサラーム・センターにやってきた8人の子どもたちに焦点を当てている。
記事全文はこちら→http://www.afpbb.com/article/entertainment/movie/2930242/10326226
普段はシャツの裾をズボンに入れないラフないでたちのGino Strada氏（Emergency設立メンバー）ですので、写真のようなGinoさんを見る機会はまずありません。（左から2人目）
Open Heartは日本語字幕が完成次第、日本でも各地で上映会を開催する予定です。お楽しみに…
——————————————————————————–
昨年12月17日には欧州議会 副議長 ジャンニ ピッテッラ氏 がスーダンのサラームセンターを訪問しました。
「サラームセンターの訪問で大変よい刺激を受けました。エマージェンシーの活動を誇りに思います。ジーノストラーダ氏とエマージェンシーのスタッフの熱意により、貧しくて現地の医療制度では医療を受けることができない多くの人たちが無償で治療を受けられるのは素晴らしいことです。」というお言葉を頂きました。
日本国内イベントのお知らせ…
5月19日 富士河口湖町で自転車レース”L’英雄（ル エイユウ）”が開催されます。L’英雄は、かつて未舗装路をその過酷さをものともせず走り続けた先人の「英雄」たちに敬意を表して行われるイタリアのヴィンテージ自転車イベント「L’Eroica(エロイカ）」オフィシャル姉妹イベントです。
日本で記念すべき第1回の開催となりますが、主催者のご好意によりEmergency Japanも当日の会場でグッズ販売などPR活動をさせていただけることとなりました。
参加も受付中です。自転車愛好家の方は是非チェック！
詳細はこちらhttp://www.eroicafan.jp/
——————————————————————————–
都合により今月は会員からのメッセージをお休みさせていただきます。
エマージェンシージャパンの活動やメールニュースについての皆様のご意見、ご感想をお待ちしております。
暑さ寒さも彼岸まで…皆様、健康第一でお元気にお過ごしくださいませ。
田中 佳代子
特定非営利活動法人Emergency Japan−
Life Support for Civilian War Victims
669-2702 篠山市本郷499-15
Tel/fax 079−506-0932
www.emergency-japan.org
tanaka@emergency-japan.org